Буч Кэссиди и Сандэнс Кид — знаменитые на всю округу лидеры банды «Дыра в стене». Первый — гениальный стратег, второй — меткий стрелок и верный исполнитель. Их дерзкие ограбления одного и того же денежного поезда привлекли внимание неутомимого следопыта Балтимора, от которого ещё никому не удавалось скрыться. С огромным трудом ускользнув от погони, друзья находят временное убежище в доме подружки Сандэнса.
Именно здесь Буча осеняет мысль: если в Америке удача изменила им, возможно, стоит поискать новую жизнь под южным солнцем Боливии? Ведь там, среди чужих гор и равнин, можно начать всё с чистого листа, оставив позади преследования и опасности.